Фестиваль корейского кино

Кинофестиваль открылся служебным романом на экране кинотеатра «Шахтёр». Фильм корейских кинематографистов вовсе не проецирование истории, подаренной Эльдаром Рязановым российскому зрителю и регулярно повторяемой на телевизионных экранах, но ситуации вокруг влюблённой пары аналогичны: немного любопытства, немного сочувствия, немного сплетен — стереотип поведения сотрудников везде схож. «Самая обыкновенная пара» — так назывался фильм, предложенный зрителям на открытии фестиваля.

Гости из Южной Кореи привозят своё кино артёмовским зрителям уже во второй раз, что даёт основание предполагать, что фестиваль станет традиционным. Об этом говорили во время открытия и господин Ли Сок Пэ, генеральный консул Республики Корея в городе Владивостоке, и Александр Авдеев, глава Артёмовского городского округа. Причём оба по-русски. В приветственном слове Александр Владимирович даже сделал комплимент господину Ли Сок Пэ, сказав, что знание языка облегчает общение, делает его доверительным и приятным. А корейский консул вернул комплимент в беседе с журналистами, признавшись, что в Южной Корее очень любят российское кино.

Это не просто обмен любезностями, принятый неписаными правилами дипломатии, а встреча достаточно высокого уровня в непринуждённой обстановке. Директор кинотеатра «Шахтёр» Виталий Рымарь сказал, что к фестивалю готовились задолго, согласовывали с Москвой график проката фильмов, освободив специально ради этого события два дня.

И не зря: гости показали зрелищное, качественное кино, и, несмотря на то, что зрители слышали корейскую речь, а русский перевод читали в титрах, сюжет и переживания героев были понятны, юмор заставлял смеяться, а лёгкая грусть находила отклик.

На открытии фестиваля было много представителей корейской диаспоры в Артёме. Для них выпала возможность пообщаться с носителями родного языка, соприкоснуться с культурой этнического отечества. Рассуждая о таком культурном обмене, они говорили, что это бескорыстное общение, не обусловленное геополитическими мотивами. И сближение наших культур закономерно: чтобы дружить, надо знать, понимать и уважать. Такие шаги к взаимному пониманию делаются не впервые и всегда находят отклик с обеих сторон. Вот и на этот раз госпожа Чо Гын Хи в неформальной обстановке рассказала о возможности провести в Артёме концерт музыкального коллектива, что так же послужит расширению и продолжению культурного сотрудничества.

Во время официальной части об этом же говорили и генеральный консул, и глава города. Александр Авдеев подчеркнул, что с Южной Кореей у России уже давно безвизовый режим, и наши земляки успешно его используют, в том числе и для расширения культурных связей. Российская сторона в лице главы администрации города сделала гостям подарки: генеральному консулу Южной Кореи Ли Сок Пэ Александр Владимирович вручил памятный сувенир, а консулу по культуре Чо Гын Хи – букет цветов. На этой приятной ноте и завершилась официальная часть.

Подарком южно-корейской стороны жителям Артёма стали пять фильмов, показанных в течение двух дней — 24 и 25 апреля. В специальном буклете, выпущенном на русском языке, по жанрам привезённый репертуар распределился так: романтическая мелодрама  «Самая обыкновенная пара»; детский анимационный фильм «Дорога под названием «Жизнь»»; боевик «Кудо: эпоха угрозы»; драма «Совон, что значит «Надежда»»; военная комедия с «историческим оттенком» «Старая крепость Пхеньян».