Путешествие фотоквартета по Японии

Нынешний год, по договоренности глав двух государств Владимира Путина и Синдзо Абэ, объявлен перекрестным годом России и Японии. В Приморье полным ходом идут различные культурные мероприятия, посвященные этому событию. Артем не мог остаться от них в стороне. В прошлую субботу в фойе городского историко-краеведческого музея торжественно открылась фотовыставка четырех приморских авторов «Япония далекая и близкая».

Действительно, Страна восходящего солнца вроде бы рядом. Но с другой стороны, Япония аутична, то есть «закрыта в себе». Это подтвердил и мой старый артемовский знакомый, писатель и переводчик, член ПЕН-клуба и автор романа «Сны Флобера» Александр Белых,  проживший в Японии пять лет. Александру было чем похвастаться на открытии: он только что получил солидный том «Антологии японской поэзии», вышедшей недавно в питерском издательстве «Алетейя» и целиком составленной из его переводов (кстати, презентация этой книги состоится уже завтра в 14.00 в «Галерее»).

Но прежде, чем он зачитал несколько хайку из новой книги, директор музея Галина Борисовна Тимофеева, радушно встречавшая гостей, предоставила слово авторам – фотографам Людмиле Коноплевой, Юрию Яроцкому, Ольге Кусковой  и Виктору Егорову, а также куратору выставки Веронике Новаковой. Каждый из них неоднократно бывал в Японии и привез оттуда не только яркие впечатления, но и множество фотографий, запечатлевших цветение знаменитой сакуры, благословенную тишину парковых аллей и прудов, будничные радости и печали простых японцев. Еще одной визуальной, но живой картинкой к выставке стал танец «Сакура» в исполнении солистки образцового хореографического ансамбля «Грация» Елены Хоменко. Затем слово взял заместитель главы администрации АГО по международным отношениям Юрий Николаевич Ден. Он рассказал о памятных местах на территории округа, связанных с историей японо-российских отношений, в том числе и о кладбище японских военнопленных, которое высокопоставленные гости из соседней страны посещают каждый год. Своими воспоминаниями о японском фонтане поделилась жительница пос. Артёмовский Наталья Никифоровна Юшина. На открытие пришли участники 1-го городского конкурса юных экскурсоводов, члены РСМ, творческая интеллигенция города. Для них было организовано чаепитие. Гости из Владивостока отметили высокий организационный уровень проведения выставки. Уже через неделю эстафету от Японии примет Северная Корея: выставка из Страны утренней свежести откроется в отделе природы городского музея.